Ο χαλίφης αγαπούσε τον Πλάτωνα ...
John Freely ''Ο Πλάτων στη Βαγδάτη ή το φως της Ανατολής. Η συμβολή του μεσαιωνικού Ισλάμ στη διαμόρφωση του δυτικού κόσμου '' Μετάφραση Νίκος Γάσπαρης. Επιμέλεια Κώστας Σίμος. Εκδόσεις Πατάκη 2013, σελ. 364, τιμή 19,90 ευρώ Το μεσαιωνικό Ισλάμ και η συμβολή του στον δυτικό πολιτισμό. Η έρευνα του ιστορικού τζον Φρίλι Για πολλά χρόνια επικρατούσε η άποψη πως από τη Δύση έρχεται η επιστήμη και από την Ανατολή η σοφία. Λέγοντας «σοφία» εννοούσαμε μιαν ας πούμε βαθύτερη επίγνωση του νοήματος του κόσμου, τον τελεολογικό του χαρακτήρα και την έννοια του ιερού, όπως εκφράζεται μέσα από τις μεγάλες θρησκείες. Αλλά ακόμη κι αυτό ήταν κάπως ασαφές. Στην πραγματικότητα, το μεσαιωνικό Ισλάμ ήταν πολύ πιο μπροστά από τη Δύση στην επιστήμη και στη φιλοσοφία, ενώ δεν ήταν μικρή η συμβολή του και στην τέχνη, παρ' ότι η αναπαραστατική ζωγραφική στα τεμένη τουλάχιστον αλλά και στα σπίτια ήταν και είναι ακόμη απαγορευμένη. Αλλά η ισλαμ