Κυνισμός και ιδεαλισμός: Οι ΗΠΑ και ο μη σεβασμός στα ανθρώπινα δικαιώματα.
''Friends'' of the Syrian People and of Human Rights ... ''Όπως σημειώνει και ο γνωστός αμερικανός σχολιογράφος Pat Buchanan, “What is America’s Mission Now?” ( Αntiwar.com , January 9), “αυτό που ο κόσμος βλέπει πολύ συχνά είναι μια Αμερική που επιπλήττει τους αντιπάλους της για τις αμαρτίες τους “κατά των αξιών μας, ενώ δίνει στους συμμάχους της γενική συγχώρεση εφόσον μας ακολουθούν”.'' Αντί δικού μου κειμένου επέλεξα να παρουσιάσω, σε ελεύθερη μετάφραση, ένα επίσημο αμερικανικό ντοκουμέντο που μιλά μόνο του αναφορικά με τον κυνισμό ή τον ιδεαλισμό -διαλέξετε και παίρνετε- που διέπει την αμερικανική εξωτερική πολιτική. Το κείμενο δόθηκε ως Σημείωμα, τον Μάιο του 2017 προς τον αμερικανό υπουργό Εξωτερικών, Rex Tillerson από τον Brian Hook , ανώτατο σύμβουλο του αμερικανού Υπουργού και Διευθυντή του Policy Planning Staff του Υπουργείου Εξωτερικών. Ο Hook υπηρέτησε σε υψηλές θέσεις και στην διακυβέρνηση Μπους. Το Σημείωμα δόθηκε