Jonathan Jones: '' Βοηθήστε την Ελλάδα να σωθεί! ''
A holiday to see one of humanity's greatest civilisations may be just the boost the economy needs right now.
After all, we owe them for Delphi
Where myth becomes reality ...
Delphi in Greece.
Photograph: Getty Images
(1)
«Βοηθήστε την Ελλάδα να σωθεί!»
«Οι πολιτιστικές διακοπές στην Ελλάδα ίσως μπορούν να βοηθήσουν τώρα αυτόν τον όμορφο τόπο, και ως εκ τούτου την ευρωπαϊκή οικονομία»
γράφει αυτή την εβδομάδα ο δημοσιογράφος και κριτικός τέχνης της βρετανικής εφημερίδας Guardian, Τζόναθαν Τζόουνς
Jonathan Jones
«Οι διακοπές για να δείτε έναν απ' τους σπουδαιότερους πολιτισμούς της ανθρωπότητας μπορεί να είναι και η ώθηση που χρειάζεται τώρα η (ελληνική) οικονομία. Εξάλλου, τους χρωστάμε για τους Δελφούς» γράφει αυτή την εβδομάδα ο δημοσιογράφος και κριτικός τέχνης της βρετανικής εφημερίδας Guardian, Τζόναθαν Τζόουνς, στο blog του «On art» (Περί τέχνης).
«Φαινομενικά είναι λίγο εκτός θέματος, τη στιγμή που οι διαδηλωτές στην Αθήνα κλονίζουν το ανησυχητικά εύθραυστο παγκόσμιο οικονομικό σύστημα και ένα έθνος εξαναγκάζεται να επιλέξει ανάμεσα στον οικονομικό μαζοχισμό και ποιός ξέρει τι άλλο. Αλλά η Ελλάδα είναι πολύ όμορφη, και, στην πραγματικότητα, αυτό δεν είναι καθόλου εκτός θέματος. Ο τουρισμός παραμένει μια ελπίδα που 'χει απομείνει στην ελληνική οικονομία και γι' αυτό, καθώς προχωρά το καλοκαίρι, αξίζει να σκεφτούμε μερικούς καλλιτεχνικούς και αρχιτεκτονικούς λόγους για να την επισκεφτούμε» συνεχίζει ο ίδιος προτρέποντας τους αναγνώστες (και επίδοξους ταξιδιώτες) να συνδυάσουν το τερπνόν μετά του ωφελίμου: την επίσκεψη στις γεωγραφικές και πολιτιστικές ομορφιές της Ελλάδας αλλά και την οικονομική αρωγή μ' ένα πνεύμα αλληλεγγύης.
«Οι Δελφοί, στην Ελλάδα, έχουν την ισχυρή αξίωση να θεωρούνται το πιο θαυμάσιο τοπίο πάνω στη γη. Απ' την τελευταία, σύντομη επίσκεψή μου εκεί, μού έχουν εντυπωθεί στο μυαλό σαν το αρχέτυπο όλων των κλασικών έργων ζωγραφικής με τοπία, η ονειρική τοποθεσία, που μ' ένα τρόπο, ο Τέρνερ, ο Κλοντ και ο Πουσέν προσπαθούσαν να απεικονίσουν» στα έργα τους, επισημαίνει ο Τζόουνς που απ' ότι φαίνεται λατρεύει το συγκεκριμένο μέρος της χώρας μας.
«Στη μνήμη μου, ο κρυστάλλινος, γαλανός ουρανός των Δελφών, φωτίζει τα μάρμαρα και ασημώνει τα φύλλα των λιόδεντρων, κάνοντάς τα να σπινθηροβολούν καλύτερα ακόμα και σε σχέση με τα φωτεινότερα έργα του Τέρνερ. Το τοπίο αυτό μοιάζει να γεννήθηκε στον ουρανό, είναι αιθέριο. Τα γνήσια χρώματά του και η τέλεια αρμονία της κουλτούρας και φύσης το ανυψώνουν στον φανταστικό κόσμο των θεών. Στους Δελφούς, η ελληνική μυθολογία γίνεται πραγματικότητα» τονίζει ο ίδιος αφού αναφερθεί διεξοδικά στην ιερότητα του τόπου όπου λατρευόταν ο θεός Απόλλων.
«Αυτό είναι που ερεθίζει τη σκέψη μας σχετικά με τις ελληνικές αρχαιότητες: σε κάνουν να πιστεύεις σε μας, τους ανθρώπους. Ο αρχαίος ελληνικός πολιτισμός συνδύαζε την περιέργεια, τη φαντασία και το πάθος για την ομορφιά σε τέτοιο βαθμό, ώστε να καταστεί παράδειγμα για μας από τότε - αυτό το «κλασικό» μοντέλο μιας υγιούς κουλτούρας. Όταν επισκέπτεσαι τους εκπληκτικούς αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας καταλαβαίνεις γιατί οι Ιταλοί της Αναγέννησης και οι νεοκλασικιστές του 18ου αιώνα σέβονταν τους αρχαίους Έλληνες. Η Ακρόπολη στην Αθήνα, σαν τους Δελφούς, φαίνεται να πετά στα ουράνια της απόλυτης ομορφιάς, όχι μόνο για να στέκει ψηλότερα απ' τη σύγχρονη πόλη, αλλά, στην πραγματικότητα, για να συνδέεται με τους θεούς του Ολύμπου κατ' έναν τρόπο» και προσθέτει το Ναύπλιο, το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου και την Κρήτη (του μινώταυρου) στις προτάσεις του. «Αυτά τα μέρη θα κυνηγούν τα όνειρά σας για το υπόλοιπο της ζωής σας. Και επιπλέον, έχουν παραλίες»…
«Οι πολιτιστικές διακοπές στην Ελλάδα ίσως μπορούν να βοηθήσουν τώρα αυτόν τον όμορφο τόπο, και ως εκ τούτου την ευρωπαϊκή οικονομία. Μπορούν όμως να μας βοηθήσουν, σ' αυτούς τους χαοτικούς καιρούς, να θυμηθούμε τί μπορούν να επιτύχουν τα ανθρώπινα όντα. Η Ελλάδα, εν μέσω θύελλας, κατέχει μερικά απ' τα πιο λαμπρά μνημεία που έχετε δει ποτέ: πέτρες που αντανακλούν εμάς τους ανθρώπους με τον πιο κολακευτικό τρόπο. Για την ανθρωπότητα είναι το όγδοο θαύμα του αρχαίου ελληνικού κόσμου» καταλήγει ενθουσιωδώς ο Τζόναθαν Τζόουνς.
Γρηγόρης Μπέκος
24-6-2011
GREECE-Santorini
GREECE-Symi
GREECE-Rhodes
GREECE-Telendos
(Φωτογραφίες από τους ταξιδιωτικούς οδηγούς
του Nigel McGilchrist)
(2)
Help save Greece! It's time for tactical travel
A holiday to see one of humanity's greatest civilisations may be just the boost the economy needs right now. After all, we owe them for Delphi
It seems a bit beside the point, when demonstrators in Athens are shaking the world economy's disconcertingly fragile frame, and a nation is forced to choose between economic masochism and who knows what. But Greece is very beautiful; and, in fact, it's not beside the point at all. Tourism is one remaining hope for the Greek economy and so, as summer blooms, it is worth thinking about some of the artistic and architectural reasons for going there.
Delphi in Greece has a strong claim to being the most stunning landscape on earth. It has stayed in my mind ever since my one brief visit there as the archetype of all classical landscape paintings, the dream location that Turner, Claude and Poussin were all somehow trying to evoke in their glowing visions of temples among vistas of unfolding hills. In my memory, Delphi's crystal-blue sky, bright white marble and silver olive leaves sparkle more than Turner's brightest canvas. This landscape seems airborne, weightless. Its pure colours and the perfect harmony of culture and nature lift it into a fantasy world of gods and goddesses. At Delphi, the Greek myths become real.
It was a place of holiness shared by all the rival city states of ancient Greece, where they sent gifts and raised sanctuaries and shrines. All this was done in homage to the Delphic oracle of Apollo. Games were held here, the classical Hellenic world gathered here, and what remains is a captivating landscape that fills you with joy, rhapsody, and a sense of what human beings are capable of.
This is the thought-provoking thing about Greek antiquities: they make you believe in us, the humans. The civilisation of ancient Greece combined curiosity, imagination and a passion for beauty such that it has been an example for us ever since – the "classical" model of a healthy culture. When you visit the great Greek archaeological sites you see that Renaissance Italians and 18th-century neoclassicists were right to revere the ancient Greeks. The Acropolis in Athens seems, like Delphi, to soar with sheer beauty – not just to tower above the modern city but to actually connect, somehow, with the gods of Olympus.
From the lovely coastal town of Nafplion you can visit the great theatre of Epidauros, on Crete you can trace the legend of the Minotaur; these places can haunt your dreams for the rest of your life. And they have beaches, too.
A cultural holiday in Greece right now may help this beautiful land, and therefore the European economy. But it may also serve as a reminder in times of chaos of all that humans can achieve. Greece, amid the storm, contains some of the greatest marvels you will ever see: stones that reflect us humans in the most flattering way. For humanity is the eighth wonder of the ancient Greek world.