IVOS 2: ΚΕΙΜΕΝΑ,ΕΙΚΟΝΕΣ

(...) Οι αριθμοί είναι αμείλικτοι και δεν επιδέχονται αμφισβήτηση:  Η Ισπανία χρειάζεται 400 δισ. και η Ιταλία 700 δισ. για να καλύψουν τις ανάγκες χρηματοδότησής τους μέσα στο 2013. Σε καμιά περίπτωση, οι ανάγκες αυτές δεν  μπορούν να καλυφθούν με τα υπάρχοντα εργαλεία, αλλά και τη σημερινή γραμμή πλεύσης του Βερολίνου. Το ερώτημα που τίθεται είναι αν η εν μέσω προεκλογικής περιόδου Γερμανία θα έχει τη βούληση και τη δυνατότητα να κάνει μέσα στο πρώτο εξάμηνο του 2013 μια συνολική στροφή, που θα έχει όχι μόνο μη υπολογίσιμο σήμερα πολιτικό κόστος για την καγκελάριο, αλλά κυρίως και πάνω από όλα θα δυσκολεύει, αν δεν ματαιώνει, την επιβολή της μετάλλαξης της Ευρωζώνης σε σκληρό πυρήνα Δημοσιονομικής-Πολιτικής Συνοχής αυστηρών γερμανικών προδιαγραφών. (...) Ο χθεσινός συμβιβασμός για την Τραπεζική Ένωση μόλις και σώζει τα προσχήματα της αξιοπιστίας της Ευρωζώνης, καθώς παραμένει ανοικτό το ερώτημα αν υπάρχει η δυνατότητα διαχείρισης τους πρώτους μήνες το...

(...)  weil von 177 Milliarden Euro, die bisher nach Griechenland flossen, mehr als zwei Drittel ohne Umweg an die "Troika" (Europäische Union, Europäische Zentralbank und Währungsfonds) zurückgeflossen sind. Das Geld kam den Gläubigern zugute, nicht dem Schuldner... Unabhängig vom Ausgang der Wahl im Juni benötigt Griechenland Solidarität (im Euro) und Zeit (Erstreckung und Hilfe beim Wiederaufbau). Selbst wenn das "Intellektuellen-Luder" Sarrazin und andere meinen, Griechenland hätte nie in den Euroraum aufgenommen werden dürfen. So what? Die Uhr zurückdrehen kann niemand. (...) «Ανεξάρτητα από την έκβαση των επικείμενων εκλογών τον Ιούνιο, η Ελλάδα έχει ανάγκη από αλληλεγγύη και από χρόνο (επιμήκυνση της αποπληρωμής και βοήθεια κατά την ανασυγκρότηση), ακόμη και αν ο «ψευτοδιανοούμενος» Τ. Σαραζίν και άλλοι ισχυρίζονται πως η Ελλάδα ποτέ δεν θα έπρεπε να ενταχθεί στην Ευρωζώνη»,  επισημαίνει στο σημερινό κύριο άρθρο της έγκυρης αυστριακής...