EFSF-Chef Klaus Regling: ''Die Rettungsoperationen haben bisher keinen Euro deutsches Steuergeld gekostet ... Deutschland hat von der Krise profitiert, weil besonders viel Kapital in die Bundesrepublik fließt.''
(...) Zur Kritik aus Deutschland sagte der deutsche EFSF-Chef: „Die Rettungsoperationen haben bisher keinen Euro deutsches Steuergeld gekostet. Die Ansicht, das Geld sei weg und käme nie wieder, ist falsch. Es handelt sich ausnahmslos um Kredite, die zurückgezahlt werden müssen.“ Auch das Bild, die Mittel flössen in ein Fass ohne Boden, sei falsch. „Es gibt keine Geschenke und keine permanenten Finanztransfers. Im Gegenteil: Deutschland hat von der Krise profitiert, weil besonders viel Kapital in die Bundesrepublik fließt.“ Das drücke die Zinsen. Laut Forschungsinstituten zahle Deutschland wegen der Krise etwa 15 Milliarden Euro weniger an Zinsen, sagte Regling FOCUS. „Das günstige Zinsniveau kommt übrigens auch den Bürgern zu Gute, die eine Immobilie finanzieren.“ (...) Κλάους Ρέγκλινγκ: Η διάσωση της Ελλάδας δεν κοστίζει στη Γερμανία Το Βερολίνο ωφελείται από την κρίση λέει ο επικεφαλής του μηχανισμού διάσωσης Η βοήθεια προς την Ελλάδα δεν έχει