Η ετικέτα «ανατολική Ευρώπη» ...
Η ετικέτα «ανατολική Ευρώπη» Κακό πράγμα να «κολλάς ετικέτες», αλλά πολύ συνηθισμένο. Και όταν είναι λάθος; Αυτό εξηγεί ο «Economist », το μοναδικό περιοδικό που έφτασε εγκαίρως στα γραφεία της «Ε» για τη σημερινή έκδοση. Είναι πολύ συνηθισμένος ο όρος «ανατολική Ευρώπη» σήμερα στην Ε.Ε., αλλά δεν αντέχει σε κριτική, γράφει. Γεωγραφικά έχει το παράδοξο να αφορά την Τσεχία (που είναι στο μέσο της ηπείρου), αλλά όχι Ελλάδα και Κύπρο, οι οποίες θεωρούνται δυτική Ευρώπη, ενώ είναι στο νοτιοανατολικό άκρο της. Περιέχει ακόμα την Ουκρανία και άλλες χώρες που κάποτε ανήκαν στην ΕΣΣΔ, όπως και χώρες που είχαν κάπως πιο αυτόνομη πορεία από το σοβιετικό μπλοκ, όπως η Αλβανία. Μερικές από αυτές είχαν αμιγώς κατευθυνόμενη οικονομία, άλλες είχαν υιοθετήσει πιο ιδιαίτερες συνταγές, όπως η Ουγγαρία ή η Γιουγκοσλαβία. Ηδη από το 1989 δεν είχε κανένα νόημα ο όρος. Περί τα 30 κράτη που είχαν την ετικέτα «κομμουνιστικά» τότε, σήμερα έχουν περισσότερες διαφορές από ομοιότητες, γράφει το βρετανικό