IVOS 2: ΚΕΙΜΕΝΑ,ΕΙΚΟΝΕΣ

UNSERE SCHÖNEN DEUTSCHEN EUROS... Σκίτσο του Γ.ΚΑΛΑ'Ι'ΤΖΗ Αν και το Βερολίνο δείχνει ότι επέβαλε το μεγαλύτερο μέρος των απαιτήσεών του στην Ελλάδα, πληθύνονται στη Γερμανία οι φωνές που χαρακτηρίζουν αυτήν την επιτυχία διπλωματικό "όλεθρο", που απειλεί να αμαυρώσει την εικόνα που με τόσο κόπο έκτισε η χώρα.  "Μέσα σε ένα σαββατοκύριακο, η γερμανική κυβέρνηση κατέστρεψε πολλές δεκαετίες διπλωματίας", έγραφε χθες η ηλεκτρονική έκδοση του περιοδικού Der Spiegel αναφερόμενο σε μία λίστα "φρικαλεοτήτων" που είχαν ως στόχο την "ταπείνωση" της Ελλάδας.  Η καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ, η επονομαζόμενη "Βασίλισσα της Ευρώπης" και ο υπουργός της των Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε ενσάρκωσαν καθ΄όλη τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου μία σκληρή γραμμή, η οποία επικρίθηκε τόσο διεθνώς, όσο και στο εσωτερικό της Γερμανίας.  "Το όριο ανάμεσα στη διάσωση και την τιμωρία της Ελλάδας είναι στενό. Αυτή τη νύκτα, το όριο...

The last time Germany needed a bail-out from world creditors, it secured better terms than shattered Greece last week. (...) If you think, as I do, that Greece did indeed commit a host of sins but is also the first of several victims of a mad ideological experiment that shackled together economies with different growth rates, wage bargaining systems, productivity patterns, sensitivity to interest rates, and inflation proclivities - without fiscal transfers or sufficient labour mobility to cushion the effects - and that this disaster was compounded by Germany’s (beggar-thy-EMU-neighbour?) wage squeeze, and compounded yet further by sharp monetary and fiscal contraction at the wrong moment in the states most at risk, then you will expect the crisis to grind on whatever happens in Greece. The EMU end-game is harrowing for Greece, but it is also ghastly for Germany. Berlin has accumulated ruinous liabilities without yet solving anything, and is fast squandering sixty years o...