Osman Baydemir:Come back, Diyarbakır mayor tells Armenians
''Turkification''
through ... Extermination
“ I would like to visit this
monument with Turks, Armenians and Kurds all together and cry for our lost ones
all together. ...''
Diyarbakır’s BDP-member mayor issues a call for exiled Armenians to ‘return to
their city’ following the 1915 events while condemning the massacres as
‘cruelty’
Come back, Diyarbakır mayor tells Armenians
The mayor of Diyarbakir Metropolitan Municipality has invited all Armenians and
other non-Muslim peoples whose ancestors were born in the southeastern province
before being forced to flee during the 1915 events to return to the city.
“An Armenian, an Assyrian and a Chaldean, whose grandfathers or
great-grandfathers were born in Diyarbakır, have the same right to live in
Diyarbakır as I have, [speaking] as a Kurdish person who was born in Diyarbakır.
I would like to invite all the ethnic groups whose ancestors lived in Diyarbakır
back to Diyarbakır again. Come back to your city,” Osman Baydemir told Turkish
and Armenian journalists on Sept. 25 on the sidelines of a roundtable conference
called “Expanding the Scope of Dialogue: Media and Armenia-Turkey Relations at
the Current Stage” that was organized by the Yerevan Press Club in Diyarbakır.
Kurds, Armenians, Chaldeans, Yezidis and all the ethnic groups that once lived
in Diyarbakır took part in the construction of Diyarbakır’s city walls, Baydemir
said. “So all of these people have a right to this city.”
According to “Talat Paşa’s Black Book,” written by the historian Murat Bardakçı,
there were 56,166 Armenians living in Diyarbakır before the events of 1915.
Baydemir also said “he curses the cruelty of 1915 within his conscience.” “We
refuse the legacy of our grandfathers, who took part in this massacre [the
events of 1915], we refuse to be a part of what they lived, and we commemorate
those of our grandfathers who were opposed to this massacre and cruelty,” said
Baydemir, who is from the Peace and Democracy Party (BDP), which is focused on
the Kurdish issue.
Many researchers have said the ruling Party of Union and Progress during the
Ottoman Empire used Kurdish militias known as the “Hamidiye troops” against the
Armenians in the events of 1915.
“Denying the crimes that were committed by some of our grandfathers would be the
same as becoming a part of [those crimes]. We first have to accept the
sufferings of the people in order to be able to heal the wounds,” the mayor
said.
Baydemir said one of his biggest dreams was to construct a common monument in
memory of all of those who were lost in the region, including Armenians, Turks,
Kurds, Assyrians and Chaldeans up until the 1930s. “I would like to visit this
monument with Turks, Armenians and Kurds all together and cry for our lost ones
all together. Turks, Kurds, Persians, Arabs – we all have to succeed in
negotiation and dialogue in order to be able to live with each other.”
27 September 2012
Hürriyet Daily News
TURKEY-Kurdish ...''Political and Human Rights'': 253 mass graves
Τουρκία
Τους Αρμένιους να γυρίσουν στη γη τους κάλεσε κούρδος δήμαρχος
«Τούρκοι, Κούρδοι, Πέρσες, Αραβες πρέπει να μπορέσουμε να ζήσουμε ειρηνικά»
είπε
«Ενας Αρμένιος, ένας Ασσύριος και ένας Χαλδαίος που οι παππούδες ή οι προπαππούδες του γεννήθηκαν στο Ντιγιαρμπακίρ έχει το ίδιο δικαίωμα να ζει στο Ντιγιαρμπακίρ με εμένα, που είμαι Κούρδος και γεννήθηκα επίσης εδώ. Θα ήθελα να προσκαλέσω όλες τις εθνοτικές ομάδες που οι πρόγονοί τους ζούσαν στην πόλη και την ευρύτερη περιοχή να επιστρέψουν στο Ντιγιαρμπακίρ».
Πριν από λίγα χρόνια, η δήλωση αυτή θα ισοδυναμούσε με «εθνική προδοσία» στην Τουρκία και απαρχή φυλακίσεων και δεινών για όποιον θα τολμούσε να τη διατυπώσει. Ομως διατυπώθηκε πριν από λίγες μέρες από τον Οσμάν Μπαϊντεμίρ δήμαρχο της πόλης της νοτιοανατολικής Τουρκίας - και μάλιστα ενώπιον κοινού αποτελούμενου από δεκάδες επίσημους καλεσμένους από την Αρμενία. Το ακροατήριο συμμετείχε σε διεθνή συνάντηση στρογγυλής τραπέζης με θέμα «Τα Μέσα Ενημέρωσης και οι Τουρκοαρμενικές Σχέσεις σήμερα».
Μιλώντας σε δημοσιογράφους, ανάμεσά τους και πολλούς Αρμένιους, ο κούρδος δήμαρχος έκανε ένα ακόμη βήμα: κατήγγειλε όσους κούρδους ενόπλους συμμετείχαν στη γενοκτονία (δεν χρησιμοποίησε τον όρο, αλλά τη λέξη «σφαγές») των Αρμενίων το 1915 και εξήρε όσους απείχαν.
«Προσωπικά, στη συνείδησή μου, καταριέμαι τη σκληρότητα [των γεγονότων] του 1915. Εμείς αποποιούμαστε την κληρονομιά όσων παππούδων μας συμμετείχαν σε αυτές τις σφαγές και τιμούμε τη μνήμη όσων αντιτάχτηκαν στο μακελειό και την βαναυσότητα. Το να αρνιόμασταν τα εγκλήματα που διέπραξαν κάποιοι από τους προγόνους μας σημαίνει ότι θα εγκληματούσαμε κι εμείς σήμερα με τον τρόπο μας» είπε χαρακτηριστικά ο Μπαϊντεμίρ, στέλεχος του κόμματος «Ειρήνη και Δημοκρατία», το οποίο εκφράζει συμφέροντα της κουρδικής μειονότητας στην Τουρκία.
Τέλος, ο δήμαρχος επανέλαβε ένα «όνειρό του»: να ανεγερθεί μνημείο για όλα τα θύματα των εθνοκαθάρσεων, όπως θα λέγαμε σήμερα, στην Ανατολία από τις αρχές του περασμένου αιώνα μέχρι το 1930. «Θα ήθελα να επισκεφτώ αυτό το μνημείο μαζί με Τούρκους, Αρμένιους και Κούρδους, να θρηνήσουμε όλοι μαζί για τους νεκρούς μας. Οι Τούρκοι, οι Κούρδοι, οι Πέρσες, οι Αραβες, όλοι οφείλουμε να κάτσουμε στο τραπέζι του διαλόγου για να μπορέσουμε να ζήσουμε ειρηνικά ο ένας δίπλα στον άλλο» κατέληξε ο ηλικίας 41 ετών Μπαϊντεμίρ.
''ΒΗΜΑ''
27-9-2012