Johan Tarčulovski: Η υποδοχή ενός εγκληματία ...


Tarculovski, war crimes trial ...


In 2001, Johan Tarčulovski was a police officer acting as an Escort Inspector in the President’s Security Unit in the Ministry of the Interior of the Former Yugoslav Republic of Macedonia. His duties included providing personal security for the President. The indictment alleges that Johan Tarčulovski ordered planned and organised the crimes during the attack on the Albanian village of Ljuboten on 12 August 2001 and personally took part in the attack himself.

Tarčulovski was indicted with Ljube Boškoski. Tarčulovski was charged with three counts of murder, wanton destruction of cities, towns or villages, and cruel treatment as violations of the laws or customs of war. According to the indictment, Tarčulovski, or members of the police unit which he lead, participated in the murder of seven Albanian men, the destruction of at least 14 Albanian houses, and the beating, humiliation, harassment and psychological abuse of over 100 villagers in Ljuboten. Tarčulovski pleaded not guilty to all the charges. The trial commenced on 16 April 2007 and closing arguments took place on 6 and 8 May 2008.

On 10 July 2008, Trial Chamber II found Tarčulovski guilty of ordering, planning and instigating murder, wanton destruction and cruel treatment, all violations of the laws or customs of war under Article 3 of the Statute. He was sentenced to a single sentence of imprisonment of 12 years.


On 8 August 2008, Defence Counsel filed a Notice of Appeal against the decision of 10 July 2008. Johan Tarčulovski appealed his conviction and sentence, presenting seven grounds of appeal. The appeal hearing took place on 29 October 2009.

On 19 May 2010 the Appeals Chamber upheld the factual findings of the Trial Chamber, dismissing the grounds of appeal in their entirety. The Appeals Chamber held that the situation in FYROM had reached the requisite level of intensity to be regarded as a non-international armed conflict, rejecting the argument that it was a civil disturbance.

For these reasons the Appeals Chamber upheld the original sentence of 12 years’ imprisonment; and orders that Johan Tarčulovski is to remain in the custody of the Tribunal pending the finalisation of arrangements for his transfer to the State in which his sentence will be served.
[ http://www.haguejusticeportal.net/index.php?id=6045 ]





Η FYROM είναι ένα κράτος-μωσαϊκό. Η πλειοψηφία των κατοίκων της είναι Σλαβομακεδόνες, με τους δημογραφικά πολλαπλασιαζόμενους Αλβανούς να αποτελούν το 25,5% του πληθυσμού, και τους Τούρκους (3,8%), Ρομά (2,6%), Σέρβους (2%) κ.λπ. να ακολουθούν. Ο ιδρυτής του Κίρο Γκλιγκόροφ δεν θωράκισε μόνο συνταγματικά τον πολυεθνοτικό του χαρακτήρα, το κυβέρνησε και με μαεστρία σε ταραγμένους για τα Βαλκάνια καιρούς. Η απουσία του δεν άργησε να φανεί και το 2001 Σλαβομακεδόνες και Αλβανοί έφτασαν στα πρόθυρα του εμφυλίου πολέμου για να αποτραπεί η αιματοχυσία με παρέμβαση της διεθνούς κοινότητας, η οποία με τη συμφωνία της Αχρίδας επέβαλε το πλαίσιο της μελλοντικής αρμονικής συμβίωσης μεταξύ των δύο κοινοτήτων. Οι δύο κοινωνίες, παρά ταύτα, αντί να συγκλίνουν, τραβούν τον δικό τους δρόμο, συντηρώντας ατμόσφαιρα εθνοτικής αντιπαλότητας που δυνάμει απειλεί την υπόσταση του ιδίου του κράτους και τη σταθερότητα στην περιοχή.

Ο πρωθυπουργός Νίκολα Γκρουέφσκι εκ του ρόλου του οφείλει να εγγυηθεί τις αρμονικές σχέσεις των δύο εθνοτήτων και όχι να ρίχνει ο ίδιος λάδι στη φωτιά. Φαίνεται όμως ότι έχει επιλέξει να είναι πρωθυπουργός μόνο του σλαβομακεδονικού στοιχείου και το έδειξε με προκλητικό τρόπο πριν λίγες μέρες, με αφορμή την υπόθεση ενός εγκληματία πολέμου!

Ο Γιόχαν Ταρκούλοφσκι, Σλαβομακεδόνας αξιωματικός της αστυνομίας, είχε καταδικαστεί σε φυλάκιση δώδεκα χρόνων από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο της Χάγης για εγκλήματα στον πόλεμο του 2001. Συνελήφθη το 2005 κατηγορούμενος για την εν ψυχρώ δολοφονία εφτά αμάχων Αλβανών στο χωριό Λιούμποτεν, έξω από τα Σκόπια, και τον βασανισμό πολλών άλλων και του επιβλήθηκε ποινή φυλάκιση δώδεκα χρόνων. Εχοντας εκτίσει τα δύο τρίτα της ποινής αφέθηκε ελεύθερος και ο Γκρουέφσκι μετέτρεψε την επιστροφή του στα Σκόπια σε κορυφαίο εθνικό γεγονός! Εστειλε το πρωθυπουργικό αεροσκάφος να τον φέρει από τη Γερμανία όπου ήταν φυλακισμένος, πήγε ο ίδιος στο αεροδρόμιο μαζί με μερικές εκατοντάδες οπαδούς του που είχαν μεταφερθεί με μισθωμένα από την κυβέρνηση λεωφορεία, πέρασαν μαζί κάτω από την «αψίδα του θριάμβου» στο κέντρο της πόλης, οργάνωσε συναυλία προς τιμήν του! Ισως στο μέλλον του στήσει και ανδριάντα πλάι στον Μέγα Αλέξανδρο και τον Ιουστινιανό…
Ο Γκρουέφσκι έγραψε στα παλαιότερα των υποδημάτων του το Διεθνές Δικαστήριο -και την ίδια την διεθνή κοινότητα- που τιμώρησε, εξετάζοντας πλήθος στοιχείων, τον Ταρκούλοφσκι ως εγκληματία πολέμου. Αδιαφόρησε για το εάν προκάλεσε το αλβανικό στοιχείο της χώρας του τροφοδοτώντας με περισσότερο εθνοτικό μίσος το χάσμα, την ώρα που -τι ειρωνεία!-επισείει προς τη διεθνή κοινότητα με κάθε ευκαιρία τον κίνδυνο εσωτερικού διχασμού και διάσπασης του κράτους όσο η ΠΓΔΜ παραμένει εκτός ΝΑΤΟ και Ε.Ε.

 ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΖΙΜΑΣ
http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_columns_2_26/04/2013_518697
  ΣΧΕΤΙΚΑ  

[ http://www.haguejusticeportal.net/index.php?id=6045 ]