Bradley Manning :Τι αποκάλυψε ;

Το βίντεο αποτελεί μια από τις χαρακτηριστικότερες αποκαλύψεις του WikiLeaks και έγινε χάρη στις διαρροές του στρατιώτη Μπράντλεϊ Μάνινγκ, ο οποίος βρίσκεται αντιμέτωπος με ποινή κάθειρξης 136 ετών για κατασκοπεία, απάτη μέσω διαδικτύου, κλοπή πληροφοριών της αμερικανικής κυβέρνησης και απείθεια.


Wikileaks has obtained and decrypted this previously unreleased video footage from a US Apache helicopter in 2007. 
t shows Reuters journalist Namir Noor-Eldeen, driver Saeed Chmagh, and several others as the Apache shoots and kills them in a public square in Eastern Baghdad. They are apparently assumed to be insurgents. After the initial shooting, an unarmed group of adults and children in a minivan arrives on the scene and attempts to transport the wounded. They are fired upon as well. The official statement on this incident initially listed all adults as insurgents and claimed the US military did not know how the deaths ocurred. 
Wikileaks released this video with transcripts and a package of supporting documents on April 5th 2010 on 


1
Μπράντλεϊ Μάνινγκ: προδότης ή ήρωας;
Ο στρατιώτης που αποκάλυψε τη δράση των ΗΠΑ στο Ιράκ

Ιανουάριος του 2010. 
Ο Μπράντλεϊ Μάνινγκ, ένας απλός στρατιώτης που υπηρετούσε στις υπηρεσίες πληροφοριών του αµερικανικού στρατού στη Βαγδάτη, στέλνει δύο βίντεο στο WikiLeaks: το ένα με εικόνες από μια επίθεση στις 12 Ιουλίου του 2007 ενός αμερικανικού ελικοπτέρου Απάτσι να ανοίγει αδιακρίτως πυρ κατά ομάδας αμάχων στο Ιράκ και ένα δεύτερο από μια αμερικανική αεροπορική επιδρομή με χρήση λευκού φωσφόρου στις 4 Μαΐου 2009 στην πόλη Γκρανάι της επαρχίας Φαράχ του Αφγανιστάν, που σκότωσε πάνω από 100 γυναικόπαιδα.
Μαζί με αυτά τα δύο απόρρητα βίντεο ο τότε 23χρονος Μάνινγκ στέλνει στην ιστοσελίδα  WikiLeaks του Τζούλιαν Ασάνζ ακόμη 250.000 διπλωματικά έγγραφα καθώς και 500.000 στρατιωτικές αναφορές σχετικά με το Ιράκ και το Αφγανιστάν, γεγονός που αποτελεί τη μεγαλύτερη διαρροή απόρρητων εγγράφων στην αμερικανική ιστορία.
Για τους πάσης φύσεως ακτιβιστές, ο Μάνινγκ είναι ένας ήρωας που αποκάλυψε τα εγκλήματα πολέμου των αμερικανικών ενόπλων δυνάμεων, όμως για άλλους, και κυρίως για το Πεντάγωνο και την κυβέρνηση των ΗΠΑ, είναι ένας προδότης που θα μείνει στη φυλακή για πάρα πολλά χρόνια.
Το WikiLeaks δημοσίευσε τα έγγραφα και στις 27 Μαΐου του 2010 ο Μάνινγκ συνελήφθη και κατηγορήθηκε για διαρροή διαβαθμισμένου υλικού και πληροφοριών που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ. Από τον Ιούλιο του 2010 ο Μάνινγκ κρατούνταν στις στρατιωτικές φυλακές της βάσης Κουάντικο στη Βιρτζίνια και πριν από μερικές ώρες βρέθηκε ένοχος για 19 κατηγορίες και αθώος για τη σοβαρότερη από τις 20 κατηγορίες που αντιμετώπιζε, αυτή της «βοήθειας προς τον εχθρό». 
(...)

2
Manning deserves Nobel Peace Prize: Opposing view
Whistle-blowers like him hold government accountable.

Tuesday's verdict from a military judge does not diminish the huge moral stature of whistle-blower Bradley Manning. Next month, I will be proud to deliver a petition to the Nobel Committee in Oslo with a simple message from more than 100,000 signers: "I urge you to award the Peace Prize to Bradley Manning."


Thanks to Manning, vast troves of information have become public knowledge, making possible more informed debate about war and peace. For instance, he leaked the now-infamous "collateral murder" video, with a soundtrack of chilling banter as U.S. servicemen in a pair of gunships fired on civilians in Baghdad.
Other evidence that Manning brought to light includes a U.S. diplomatic cable about a covered-up massacre of at least 10 civilians, including young children, in the Iraqi town of Ishaqi. That revelation stiffened the resolve of Iraq's government to seek jurisdiction over American troops for criminal actions. Washington found the demand unacceptable, thus hastening full U.S. military withdrawal from the country.
Such disclosures from Manning "helped end the Iraq War, and may have helped prevent further conflicts elsewhere," according to Mairead Corrigan-Maguire, a Nobel Peace laureate. She has formally nominated Manning for the honor this year, saying "I can think of no one more deserving."
Consent of the governed is meaningful only to the extent that it is informed consent. Bradley Manning let Americans, and many others around the world, know what their governments were really doing. The disclosures caused problems for leaders in many nations who much preferred to operate behind an opaque curtain.
Over time, democracy and peace are closely entwined. Only a knowledgeable citizenry can come to grips with actual policies that perpetuate war when shielded from public scrutiny.
It's easy to insist that Bradley Manning must face the consequences of his actions. But we badly need whistle-blowers like Manning because U.S. government leaders do not face the consequences of their actions, including perpetual warfare abroad and assaults on civil liberties at home.
No government should have the power to keep waging war while using secrecy to cloak policies that cannot stand the light of day. Thank goodness for the courage of Bradley Manning.
Norman Solomon   is author of War Made Easy, founding director of the Institute for Public Accuracy and co-founder of RootsAction.org.

 Manning deserves Nobel Peace Prize: Opposing view
[  http://www.usatoday.com/story/opinion/2013/07/30
/bradley-manning-institute-for-public-accuracy-editorials-debates/2601569/ ]

ΣΧΕΤΙΚΑ 1

[ http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/jun/30/bradley-manning-nobel-peace-prize-candidate ]













  


























 


 
  














ΣΧΕΤΙΚΑ 2

Ιράν, το νέο Ιράκ; 

Μια ανθρωπιστική και στρατηγική καταστροφή: 

10 χρόνια από τον πόλεμο στο Ιράκ