Turkey's Culture of Horror ...
(...)
Το πρόβλημα λοιπόν είναι στη συντηρητική νοοτροπία, για την οποία οι Τούρκοι είναι και υπερήφανοι. Οι νύφες αγοράζονταν από παιδιά, με αντάλλαγμα βόδια ή χρυσό. Το να σκοτώσεις την κόρη σου επειδή έπεσε θύμα βιασμού, αποτελεί παράδοση υπεράσπισης της οικογενειακής τιμής.
Το να σκοτώσεις την κόρη σου γιατί ερωτεύτηκε κάποιον είναι επίσης απόλυτα φυσιολογικό. Το να καλύπτεις το πλέον αποτρόπαιο έγκλημα είναι επίσης απόλυτα σωστό. Όταν όμως ένα αγόρι κάνει τατουάζ ή φορά σκουλαρίκι, όχι, αυτό δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό.
(...)
Η τουρκική κουλτούρα του τρόμου…
H Οζγκετσάν Ασλάν, μια 20χρονη φοιτήτρια, που ζούσε στη Μερσίνα, εξαφανίστηκε στις 11 Φεβρουαρίου. Την επομένη η αστυνομία ανακάλυψε σε ένα μικρό λεωφορείο κηλίδες αίματος και ένα καπέλο. Στις 13 ανακαλύφθηκε το καμένο σώμα της, σε κοντινό ποτάμι. Το πτώμα της αναγνωρίστηκε από μικρά τεμάχια των ρούχων της που δεν είχαν καεί.
Ο δολοφόνος της αποκάλυψε πως θέλησε να τη βιάσει. Η κοπέλα ήταν η τελευταία επιβάτης. Αυτή αντιστάθηκε χρησιμοποιώντας και σπρέι πιπεριού. Έτσι τη μαχαίρωσε και ζήτησε τη βοήθεια του πατέρα του και ενός φίλου του. Όταν αυτοί έφτασαν στο σημείο η κοπέλα ακόμα ανέπνεε.
Τότε ο δολοφόνος της έκοψε την καρωτίδα, την μαχαίρωσε πολλές φόρες και τέλος της έκοψε τα χέρια, καθώς τον είχε γδάρει στο πρόσωπο παλεύοντας για τη ζωή της και ο δολοφόνος ήθελε να εξαφανίσει τα ίχνη. Οι τρεις άνδρες, κατόπιν έκαψαν το κατακρεουργημένο πτώμα της κοπέλας και έριξαν ό,τι απέμεινε στο ποτάμι.
Η τουρκική κοινωνία σοκαρίστηκε από την είδηση, η οποία ήταν πρώτο θέμα στον τουρκικό Τύπο. Πως μπορεί κάποιος να διαπράξει ένας τόσο τερατώδες έγκλημα; Δεκάδες χιλιάδες Τούρκοι βγήκαν στους δρόμους για να διαμαρτυρηθούν. Εκστρατείες ξεκίνησαν μέσω των κοινωνικών δικτύων.
Στη Βουλή, οι πολιτικοί έκαναν μακρές αγορεύσεις και ορκίζονταν να σταματήσουν τη βία κατά γυναικών. Συλλυπητήρια υποβλήθηκαν στην οικογένεια, ακόμα και από τον πρόεδρο Ερντογάν και τις δύο του κόρες. Έδειχνε σαν όλοι οι Τούρκοι να ενώθηκαν, έναντι ενός κοινού εχθρού. Στην πραγματικότητα όμως ο εχθρός είναι ο ίδιος ο πολιτισμός τους.
Το 2010 η κυρία Εμινέ Ερντογάν, μιλώντας στις Βρυξέλλες, είπε πως «στον πολιτισμό μας, ο οποίος έχει μεγάλο ιστορικό υπόβαθρο, η οικογένεια και η μητρότητα είναι ιερές». Η κ. Ερντογάν είχε μιλήσει μόλις μερικές ημέρες μετά από μια σειρά ομαδικών βιασμών στην πόλη καταγωγής της, την Σιίρτ της ανατολικής Τουρκίας.
Στην περίπτωση εκείνη είχαν βιαστεί και ανήλικες και μια είχε δολοφονηθεί. Τότε ο δήμαρχος είχε πει: «Η πόλη μας είναι μια μικρή πόλη όπου όλοι, σχεδόν, είναι συγγενείς μεταξύ τους. Κλείσαμε την υπόθεση, αφού συμβουλευτήκαμε την αστυνομία και την εισαγγελία».
Το πρόβλημα λοιπόν είναι στη συντηρητική νοοτροπία, για την οποία οι Τούρκοι είναι και υπερήφανοι. Οι νύφες αγοράζονταν από παιδιά, με αντάλλαγμα βόδια ή χρυσό. Το να σκοτώσεις την κόρη σου επειδή έπεσε θύμα βιασμού, αποτελεί παράδοση υπεράσπισης της οικογενειακής τιμής.
Το να σκοτώσεις την κόρη σου γιατί ερωτεύτηκε κάποιον είναι επίσης απόλυτα φυσιολογικό. Το να καλύπτεις το πλέον αποτρόπαιο έγκλημα είναι επίσης απόλυτα σωστό. Όταν όμως ένα αγόρι κάνει τατουάζ ή φορά σκουλαρίκι, όχι, αυτό δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό.
Το 2009 ο 78 ετών ισλαμιστής αρθρογράφος Χουσεΐν Ουσμέζ, φυλακίστηκε με την κατηγορία πως είχε σεξουαλική επαφή με ένα κορίτσι 14 ετών. Αποφυλακίστηκε όμως, ένα χρόνο μετά, από το δικαστήριο. Εξερχόμενος από τη φυλακή υπερασπίστηκε τον ισλαμικό νόμο που επιτρέπει τους γάμους κοριτσιών ακόμα και μικρότερων των 16 ετών.
Το 2013 έρευνα του BBC αποκάλυψε πως στο διάστημα 2002-09 οι δολοφονίες γυναικών στην Τουρκία, αυξήθηκαν κατά 1.400%. Το 2014 ένα κορίτσι που το είχαν παντρέψει με τη βία στα 12 χρόνια του, βρέθηκε νεκρό. Για την επίσημη Τουρκία δεν υπήρχε κανένα πρόβλημα στον γάμο της.
Ωστόσο, έρευνες στην Τουρκία έδειξαν πως το 20% των ανδρών και το 18% των γυναικών θεωρούν πως η γυναίκα πρέπει να δέρνεται, «όταν χρειάζεται». Είναι βαθιά ριζωμένη η συντηρητική ισλαμική νοοτροπία στους Τούρκους.
Ο Ερντογάν, ο οποίος υποτίθεται πενθούσε για την 20χρονη φοιτήτρια, βρήκε τη ευκαιρία να κατηγορήσει τις φεμινίστριες της Τουρκίας γιατί βγήκαν στους δρόμους. «Σε τι έχετε να κάνετε εσείς με τη θρησκεία και τον πολιτισμό μας;», τους είπε, πιστός στην παλαιότερη ρήση του πως στο Ισλάμ η γυναίκα είναι υποτελής του άνδρα.
Όλα αυτά είναι φυσιολογικά. Ο πρώην πρόεδρος Αμπντουλάχ Γκιουλ, ο πρώην στενός πολιτικός σύμμαχος του Ερντογάν και συνιδρυτής του ΑΚΡ έχει επίσης την ίδια άποψη. Άλλωστε νυμφεύτηκε τη σύζυγό του όταν αυτή ήταν μόλις 15 και αυτός 30.
Του Μπουράκ Μπεκντίλ
ΠΗΓΗ: http://www.gatestoneinstitute.org/5244/turkey-women-murders
ΑΠΟΔΟΣΗ: Παντελής Καρύκας
ANAΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ:
Σ Χ Ε Τ Ι Κ Α
Turkey's Culture of Horror
The problem is about the conservative culture in which the Turks take much pride. Child brides and buying brides (mostly in return for gold or cattle), are fine. Killing your daughter because she was raped is from a tradition to protect family honor. Killing your daughter because she fell in love with a boy is also normal. Covering up such horrible crimes is fine, too. But a boy putting on an earring would be unacceptable.
President Recep Tayyip Erdogan was angry because feminists had objected to his remark that, "in Islam, women are entrusted to men."
Murders of women in Turkey, between 2002 and 2009, have risen by 1,400%. — BBC report, 2013.
Ozgecan Aslan, a 20-year-old female student living in the southern Turkish city of Mersin, went missing on February 11. The next day, gendarmerie forces stopped a suspicious minibus and discovered bloodstains and a hat in the vehicle. The day after that, Aslan's burned body was discovered in a nearby riverbed. Her friends were able to identify her only from the remains of her clothes.
During the interrogation, the driver, Suphi Altindoken, confessed to a true horror story. Aslan was the last passenger on the early evening ride, trying to reach home. Altindoken drove to a secluded spot and wanted to rape her. She resisted, using her pepper spray. The man knocked her out in the minibus. Hesitant, he phoned his father and a friend of his and called them to the scene. When they arrived, Aslan was alive, unconscious and breathing heavily. Altindoken cut her throat, stabbed her several times more, then chopped off her hands to ensure that no blood under the fingernails could be matched with scratches the woman made on Altindoken's face during the struggle. Then the three men burned her and threw the body into the river.
Turks were in shock after the story hit newspaper headlines with every detail. How could one of them commit such a monstrous act? Tens of thousands of them took to the streets to protest. Turkish women took to social media; Twitter campaigns were launched. In parliament, politicians made big speeches and vowed to stop violence against women.
Condolences after condolences came, including a courtesy visit to Aslan's family home by President Recep Tayyip Erdogan's two daughters. It was as if all Turks were united against a foreign enemy. In reality, the enemy was their own culture.
In 2010, [then] Prime Minister Erdogan's wife, Emine Erdogan, told an audience of dignitaries in Brussels: "In our culture and civilization, which has a great historical background, family and motherhood are sacred."
Mrs. Erdogan, whose family is from Siirt in eastern Turkey, made that speech only days after Turkey had been shaken by another horror story: serial rapes in Siirt, including cases of adults raping minors and minors raping toddlers, and killing one. The mayor of Siirt said: "This is a small town and almost everyone is related to everyone. We have closed the case after consultations with the governor, the police and the prosecutor."
The problem is about the conservative culture in which the Turks take much pride. Child brides and buying brides (mostly in return for gold or cattle), are fine. Killing your own daughter because she was raped is from a tradition to protect family honor. Killing your own daughter because she fell in love with a boy is also normal. Covering up such horrible crimes is fine, too. But a boy putting on an earring or sporting a tattoo would be unacceptable.
In 2009, the 78-year-old Huseyin Uzmez, an Islamist columnist, was convicted and imprisoned on charges of having sex with a 14-year-old girl, but was released from prison after a court suspended his 13-year sentence. After his release, Uzmez defended the Islamic rules that he said permit girls to wed under the legal age of 16.
In a 2013 report, BBC mentioned that between 2002 and 2009, murders of women in Turkey had risen by 1,400%.
Last year, Kader Erten, a girl who had been forced to marry at the age of 12, and had given birth to two children, was found dead of gunshot wounds in unclear circumstances. Aysenur Islam, Minister for Family and Social Policy, said, upon Kader's death, that "most underage marriages were 'innocently-motivated.'"
In October 2014, the World Economic Forum's (WEF) Global Gender Gap Report 2014 ranked Turkey at 125th out of 142 countries -- compared to 120th out of 136 countries in 2013. According to the WEF's report, Turkey is among the lowest ranked of the 40 countries in the upper-middle income group (and holds the lowest spot in the Europe and Central Asia region).
More recently, in January 2015, Ipsos KMG Research and Consultancy Company released the findings of its survey, "Guide to Understanding Turkey." The research, based on interviews with nearly 16,000 people, found that 20% of Turkish men and 18% of Turkish women think that "women can be slapped if necessary."
Apparently, Turks have high-profile precedents in conservative Muslim thinking, to teach them what is permitted and what is not. In an angry speech, ironically mourning Aslan, the 20-year-old girl who was murdered on February 11, Erdogan addressed Turkey's feminists: "What have you to do with our religion, our civilization?" Erdogan was angry because feminists had objected to his earlier remark that "in Islam women are entrusted to men." We are not entrusted to anyone, they protested.
All that is normal. Former President Abdullah Gul, Erdogan's closest political ally (together they founded Turkey's ruling party), set one precedent. The official web page for Gul's wife described the first lady so: "Hayrunnisa Gul believes that women have an important role in shaping the family, and thus, society; and she supports activities carried out to strengthen women and family." According to the web page, Madame Gul married President Gul in 1980 -- when she was 15 and he was 30.
by Burak Bekdil
February 24, 2015 at 3:00 am
http://www.gatestoneinstitute.org/5244/turkey-women-murders
HURRIET-Fhoto by Selahattin Sonmez