Hindi Zahra
Hindi Zahra
--------------------------------------------
Genres:Berber music, Pop, Soul, Jazz, Folk, Blues, World music.
-------------------------------------------
Hindi Zahra, born 20/1/1979 in Khouribga-Morocco, is a Franco-Moroccan singer and actress. When coming up with a stage name, she simply inverted her birth name. Her songs are mostly in English but some lyrics as in the song "Imik Si Mik" are in the Berber language.
Influenced by singers like Cheikha Rimitti, Hindi Zahra has drawn comparisons with Beth Gibbons of Portishead, Manu Chao, Billie Holiday, Patti Smith, and Norah Jones.
Zahra grew up with her Moroccan mother, a dancer and actress, in Khouribga, Morocco. She left school at age 15 and moved to Paris to her father, a former army member. At age 18 she worked at the Louvre. Besides that she wrote her first lyrics and melodies. Hindi Zahra is a self-taught multi-instrumentalist. By 2005 she had written about 50 songs of which ''Beautiful Tango'', ''Oursoul'', ''Try'', and ''Stand Up'' were first released on the EP Hindi Zahra in 2009 and eleven songs were recorded on Hindi Zahra's first album which was released in January 2010 at the Jazz label Blue Note Records. The video to the opening song ''Beautiful Tango'' was made by French director Tony Gatlif. The song ''Stand Up'' was chosen for a commercial campaign by Western Union. In June 2010 she collaborated with French musician Blundetto on his debut album ''Bad Bad Things''. In November 2010, Hindi Zahra won the Prix Constantin for Best Album. In February 2011, she won the Victoires de la Musique award for the best World music album.
In 2014 she had roles in the films ''The Narrow Frame of Midnight'' by Tala Hadid and in ''The Cut'' by Fatih Akin.
In April 2015 her second studio album Homeland was released.
#.
Albums:
2010 ''Handmade''
2015 ''Homeland''
#.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ-ΠΗΓΕΣ:
Hindi Zahra - ''Beautiful tango''
Beautiful tango, take me by the hand
Beautiful tango, until you make me dance
How sweet it can be, if you make me dance
How long will it last, baby if we dance?
Come to the, come to the world
Come to the, come to the world
And baby let me show you things
'Cos time is running and we can't lose, baby come and dance we gonna make it through
'Cos we've got time
Yes we've got time
Beautiful stranger, don't want to know your name
Beautiful stranger, just want to take your hand
How sweet it can be, if you make me dance
How long will it last, baby if we dance?
Come to the place where the skin speaks
Secret words in Spanish
Where the night turns out the lights of day
For us to show some courage
So don't go, if you wanna know
Don't go, if you don't know
Don't go, if you wanna know
Don't go, don't go, don't go
Beautiful stranger, take me by the hand
Make me dance all night
I wanna take the chance
'Cos I love the way you move
And the way you
Put your hands on my hips
Are moving while you take it slow
Makes me feel like I'm on a river flow
'Cos we've got time
And yes we've got time
Beautiful stranger, I wanna lose my mind
Beautiful stranger, in the danger of your arms
Beautiful stranger, oh oh oh oh
I remember, I remember, I remember... your
Sweet music, sweet sweet music, sweet music rising... [x2]
[ΠΗΓΗ:http://www.sweetslyrics.com/722476.Hindi%20Zahra%20-%20Beautiful%20Tango.html]
Beautiful tango, take me by the hand
Beautiful tango, until you make me dance
How sweet it can be, if you make me dance
How long will it last, baby if we dance?
Come to the, come to the world
Come to the, come to the world
And baby let me show you things
'Cos time is running and we can't lose, baby come and dance we gonna make it through
'Cos we've got time
Yes we've got time
Beautiful stranger, don't want to know your name
Beautiful stranger, just want to take your hand
How sweet it can be, if you make me dance
How long will it last, baby if we dance?
Come to the place where the skin speaks
Secret words in Spanish
Where the night turns out the lights of day
For us to show some courage
So don't go, if you wanna know
Don't go, if you don't know
Don't go, if you wanna know
Don't go, don't go, don't go
Beautiful stranger, take me by the hand
Make me dance all night
I wanna take the chance
'Cos I love the way you move
And the way you
Put your hands on my hips
Are moving while you take it slow
Makes me feel like I'm on a river flow
'Cos we've got time
And yes we've got time
Beautiful stranger, I wanna lose my mind
Beautiful stranger, in the danger of your arms
Beautiful stranger, oh oh oh oh
I remember, I remember, I remember... your
Sweet music, sweet sweet music, sweet music rising... [x2]
[ΠΗΓΗ:http://www.sweetslyrics.com/722476.Hindi%20Zahra%20-%20Beautiful%20Tango.html]
emimusic
Hindi Zahra - ''Any story''
The night was cold and I was told to keep the silence and go
Look at the seaside the trouble is waiting and the wind blows outside
Before you break any soul before you try
Hold on to the days that will come by by by
Any story can be mine
Any heart can run my blood
But this road that I have found
Is a mountain that flies, that turns to be mine
When the silence speaks words you don't wanna say
When the pain starts to fade away
When the fire takes you to the light
When the word shows you where to find love
Love won't you please take us back to that time
Love won't you please when everything was one
Any story can be mine
Any heart can run my blood
But this road that I have found
Is a mountain that flies, that turns to be mine
Any story can be mine
Any heart can run my blood
But this road that I have found
Is a mountain that flies, that turns to be mine
We came in so many way
But none has been defeated
Soldiers of love and children of hope
Soldiers of love and children of hope
Any story can be mine
Any heart can run with love
But this road that I have found
Is a mountain that flies, that turns to be mine
Any story can be mine
Any heart can run with love
But this road that I have found
Is a mountain that flies, that turns to be mine
The night was cold and I was told to keep the silence and go
Look at the seaside the trouble is waiting and the wind blows outside
Before you break any soul before you try
Hold on to the days that will come by by by
Any story can be mine
Any heart can run my blood
But this road that I have found
Is a mountain that flies, that turns to be mine
When the silence speaks words you don't wanna say
When the pain starts to fade away
When the fire takes you to the light
When the word shows you where to find love
Love won't you please take us back to that time
Love won't you please when everything was one
Any story can be mine
Any heart can run my blood
But this road that I have found
Is a mountain that flies, that turns to be mine
Any story can be mine
Any heart can run my blood
But this road that I have found
Is a mountain that flies, that turns to be mine
We came in so many way
But none has been defeated
Soldiers of love and children of hope
Soldiers of love and children of hope
Any story can be mine
Any heart can run with love
But this road that I have found
Is a mountain that flies, that turns to be mine
Any story can be mine
Any heart can run with love
But this road that I have found
Is a mountain that flies, that turns to be mine
[ΠΗΓΗ:http://www.metrolyrics.com/any-story-lyrics-hindi-zahra.html]
Hindi Zahra - ''Silence''
Silence in my heart
And my poor bones are tired
I was lost in the crowd
I was a fool before I knew you
There will be a time
When you will leave
For another one
Easy,
How you can play
How you can say goodbye
But my heart started
And never wanna stop again
My heart started
And never wanna stop
My heart started
And never wanna stop again
You are my homeland
And my sunlight
If you come to me
Sooner or later we will see
The beauty that you said
Will never be
It will grow from the dust and
Will turn to be the best
Cause you know my heart started
And never wanna stop again
My heart started
And never wanna stop
Oh no no no
My heart started
And never wanna stop again
You are my homeland
And my sunlight
You came into my heart
And my world started changing
You are the reason why
I still wanna try
Love
In every places
In every secret parts
And in the silent move
You make over over me
You came to me that day
For a reason I couldn't say
I just know that from that time
My heart couldn't resist to your smile
Believe me
Or leave me
I will stay by your side (X4)
[ΠΗΓΗ:http://www.songtexte.com/songtext/hindi-zahra/silence-537363a1.html]
Silence in my heart
And my poor bones are tired
I was lost in the crowd
I was a fool before I knew you
There will be a time
When you will leave
For another one
Easy,
How you can play
How you can say goodbye
But my heart started
And never wanna stop again
My heart started
And never wanna stop
My heart started
And never wanna stop again
You are my homeland
And my sunlight
If you come to me
Sooner or later we will see
The beauty that you said
Will never be
It will grow from the dust and
Will turn to be the best
Cause you know my heart started
And never wanna stop again
My heart started
And never wanna stop
Oh no no no
My heart started
And never wanna stop again
You are my homeland
And my sunlight
You came into my heart
And my world started changing
You are the reason why
I still wanna try
Love
In every places
In every secret parts
And in the silent move
You make over over me
You came to me that day
For a reason I couldn't say
I just know that from that time
My heart couldn't resist to your smile
Believe me
Or leave me
I will stay by your side (X4)
[ΠΗΓΗ:http://www.songtexte.com/songtext/hindi-zahra/silence-537363a1.html]
Hindi Zahra - ''Stand Up''
Mmm, mmmm, mmmmmmm
Mmm, mmmm, mmmmmmm
Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Oh, stand up on your two feet baby
That's how it's got to be
You want me to be your mother
But you know I'm too young, too young
You want me to be your sister
But you know I'm too old, too old
You think I'm gonna raise you like a kid
But don't matter the love I feel, mmm
It's time to show and prove, man, go on move
Do what you gotta do, do what you gotta do
So
Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Oh, stand up on your two feet baby
That's how it's got to be
No no no no no
Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Mmm mmmm
Stand up on your two feet baby
That's how it's got to be
Man I love you and I just wanna be your woman
Your woman
But I'm tired of your trifling ass
You played me for a fool
Thinking I don't know what you're doing, no
Hanging out in the clubs with your fake ass crew
So
Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Oh, stand up on your two feet baby
That's how it's got to be
Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Oh, stand up on your two feet baby
That's how it's got to be
Stand up, baby, stand up
You've got to, got to, got to
Stand up, baby, stand up
Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Oh, stand up on your two feet baby
That's how it's got to be
Stand up, baby, stand up
You've got to, got to, got to
Stand up, baby, stand up
You've got to rise your hands to the sky
See the love, in your eyes
You've got to make a move, you've got to make it through
You've got to feel real of yourself
Got to make a move
Stand up (stand up)
Baby (baby)
Stand up
You've got to, got to, got to
Stand up, baby, stand up
Mmmm mmmm mmm...
[http://www.sweetslyrics.com/722478.Hindi%20Zahra%20-%20Stand%20Up.html]
Mmm, mmmm, mmmmmmm
Mmm, mmmm, mmmmmmm
Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Oh, stand up on your two feet baby
That's how it's got to be
You want me to be your mother
But you know I'm too young, too young
You want me to be your sister
But you know I'm too old, too old
You think I'm gonna raise you like a kid
But don't matter the love I feel, mmm
It's time to show and prove, man, go on move
Do what you gotta do, do what you gotta do
So
Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Oh, stand up on your two feet baby
That's how it's got to be
No no no no no
Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Mmm mmmm
Stand up on your two feet baby
That's how it's got to be
Man I love you and I just wanna be your woman
Your woman
But I'm tired of your trifling ass
You played me for a fool
Thinking I don't know what you're doing, no
Hanging out in the clubs with your fake ass crew
So
Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Oh, stand up on your two feet baby
That's how it's got to be
Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Oh, stand up on your two feet baby
That's how it's got to be
Stand up, baby, stand up
You've got to, got to, got to
Stand up, baby, stand up
Standing on your two knees baby
Tell me what do you need
Oh, stand up on your two feet baby
That's how it's got to be
Stand up, baby, stand up
You've got to, got to, got to
Stand up, baby, stand up
You've got to rise your hands to the sky
See the love, in your eyes
You've got to make a move, you've got to make it through
You've got to feel real of yourself
Got to make a move
Stand up (stand up)
Baby (baby)
Stand up
You've got to, got to, got to
Stand up, baby, stand up
Mmmm mmmm mmm...
[http://www.sweetslyrics.com/722478.Hindi%20Zahra%20-%20Stand%20Up.html]
Hindi Zahra - ''Don't Forget''
Don't forget about me
When you sleep
Don't forget about me
When you leave
'cause day after day
This love grows
And in so many ways
This love knows
How my heart is
Dying trying fighting
All this passion is burning
In me
And my tears are falling droping
Can't stop this is what we call love
Love
Don't forget about me
When you say goodbye
Early in the morning
When you pass me by
Don't be a stranger
To my poor little heart
No
And don't let these tears
Fall again from my eyes
Now
Don't forget about me
Don't forget about me
Don't forget about me
Don't forget about me
No no no I tell you
You know where I lay down to sleep
And you know about all my dreams
When your hands are moving around me
I'm dying I'm trying I'm fighting
All this passion's inside me
Inside me
Inside me
Don't forget (Χ3)
[ΠΗΓΗ:http://www.lyricsmania.com/dont_forget_lyrics_hindi_zahra.html]
Hindi Zahra - ''The Man I Love''
Some day he'll come along, the man I love
And he'll be big and strong, the man I love
And when he comes my way
I'll do my best to make him stay
He'll look at me and smile, I understand
And in a little while he'll take my hand
And though it seems absurd
I know we both won't say a word
Maybe I shall meet him Sunday
Maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news
He'll build a little home, just meant for two
From which I'll never roam, who would, would you?
And so all else above
I'm waiting for the man I love
(Marokkaanse tekst)
[ΠΗΓΗ:http://muzikum.eu/en/123-11871-146811/hindi-zahra/the-man-i-love-lyrics.html#ixzz3xURDBhZ4]
Hindi Zahra - ''He needs me''
He needs me
He doesn't know it,
But he needs me
And so no matter where he goes,
Though he doesn't care
He knows that I'm there
He needs me
I oughta leave him,
But he needs me
I know that I ain't very bright
Just to tag along
Oh, but right or wrong
I'm his... And I'm here
And I'm gonna be his friend,
Or his lover
Cause my one ambition is
To wake him and make him discover that
He needs me
I've got to follow where he leads me
Or else he'll never know
That I need him
He needs me
He doesn't know it,
But he needs me
And so no matter where he goes,
Though he doesn't care
He knows that I'm there
He needs me
I oughta leave him,
But he needs me
I know that I ain't very bright
Just to tag along
Oh, but right or wrong
I'm his... And I'm here
And I'm gonna be his friend,
Or his lover
Cause my one ambition is
To wake him and make him discover that
He needs me
I've got to follow where he leads me
Or else he'll never know
That I need him
[ΠΗΓΗ:http://www.metrolyrics.com/he-needs-me-lyrics-hindi-zahra.html]
Hindi Zahara - ''Ahiwa''
ahiawa imanitrit ahiawa
ahiawa imanitrit ahiawa
ihyadli taft lokt bach ayitzert
iradi tachkit ayitzert
wakha kin ibi lbher wla ygharasn
iradi tachkit ayitzert
naniyi taft ghayli triit
naniyi toufit tafoukt
ooh, wakha kin ibi lbher wla ygharasn
iradi tachkit ayitzert ayitzert
ahiawa imani trit ahiawa
ahiawa imani trit ahiawa
mani mani mani mani man oooh manitriit
mani mani mani mani mmm manitrit
naniyi taft ghayli trit
naniyi toufit tafoukt
aah, wakha kin ibi lbher wla ygharasn
iradi tachkit ayitzert ayitzert ayitzert
naniyi taft ghayli trit
naniyi toufit tafoukt
aaah, wakha kin ibi lbher wla ygharasn iradi tachkit ayitzert ayitzert
ahiawa o mani trit ahiawa
ahiawa o mani trit ahiawa
mani mani mani aaah mani triiit
mani mani mani aaah mani triiit
ahaa ahiawaa ahaa ahiawaa...
[ΠΗΓΗ:https://www.musixmatch.com/lyrics/Hindi-Zahra/Ahiawa-Unplugged]
ahiawa imanitrit ahiawa
ahiawa imanitrit ahiawa
ihyadli taft lokt bach ayitzert
iradi tachkit ayitzert
wakha kin ibi lbher wla ygharasn
iradi tachkit ayitzert
naniyi taft ghayli triit
naniyi toufit tafoukt
ooh, wakha kin ibi lbher wla ygharasn
iradi tachkit ayitzert ayitzert
ahiawa imani trit ahiawa
ahiawa imani trit ahiawa
mani mani mani mani man oooh manitriit
mani mani mani mani mmm manitrit
naniyi taft ghayli trit
naniyi toufit tafoukt
aah, wakha kin ibi lbher wla ygharasn
iradi tachkit ayitzert ayitzert ayitzert
naniyi taft ghayli trit
naniyi toufit tafoukt
aaah, wakha kin ibi lbher wla ygharasn iradi tachkit ayitzert ayitzert
ahiawa o mani trit ahiawa
ahiawa o mani trit ahiawa
mani mani mani aaah mani triiit
mani mani mani aaah mani triiit
ahaa ahiawaa ahaa ahiawaa...
[ΠΗΓΗ:https://www.musixmatch.com/lyrics/Hindi-Zahra/Ahiawa-Unplugged]
Hindi Zahra - ''Orsoul''
zman ari tazale
iwalne Oursoul zrane
mani rih
manih mougih
Oursoul sweeh yat
tasa inou trmi
Oursoul tzdar
ghayli ijrane ijra
ijra yadli
ijra yadli
Oursoul oufih ghayli rih
naniyi tla tafoukte
Oursoul oufih ghayli rih
naniyi tla tafoukte
zman ighzik tghzif dounite
mais mani rih
mani mou ghih
naniyi gawr ira diachki argazn'm
nanyi gawr iradiyachki
Oursoul oufih ghayli rih
naniyi tla tafoukte
Oursoul oufih ghayli rih
naniyi tla tafoukte
dounite Oursoul tsawa yat
ih ghid ourtlite
achkid achkid
Oursoul oufih ghayli rih
naniyi tla tafoukte
Oursoul oufih ghayli rih
naniyi tla tafoukte
[ΠΗΓΗ:http://www.lyricsmania.com/oursoul_lyrics_hindi_zahra.html]
Hindi Zahara - ''Set me free''
Rivers of water from my eyes to my chin
No consolation I could find in your skin
When you came in (when you came in)
When you came in (when you came in)
Please set me free
Let the fire burn in me
Please set me free
Let the love shine in me
I tell you please set me free
Cause look what you do to me
Please set me free
Oh oh
I know you'll never be the man I used to know (never be the man)
I know you'll never be the man I used to love (no way)
Cause with your black eyes
And with your wild heart
Please set me free
Let the fire burn in me
Please set me free
Let the love shine in me
I tell you please set me free
Cause look what you do to me
Please set me free
Oh oh
Away from your troubles (baby), keep me away
Away from your troubles now, keep me away
Away from your troubles (baby), keep me away
Away, keep me away
Please set me free
Let the fire burn in me
Please set me free
Let the fire burn in me
Please set me free
Let the love shine in me
Please set me free
Let the love shine in me
Shine, shine, shine, shine ...
Come on, come on, come on, come on ...
Come on and break those chains
and leave me alone now
'Cause you don't know how to give me good love
And mine is never enough
Open up the door and let me see what is real life
Cause i don't wanna let the time
Pass me by pass me by pass me by
[ΠΗΓΗ:http://www.lyricsmania.com/set_me_free_lyrics_hindi_zahra.html]
Hindi Zahra - ''To The Forces''
I feel like a soldier
So close to the moon
I see all the gold and
And I know all the rules
Close to the rhythm
With my beating heart
Know me I’m a stranger
But we’ll never feel apart
To the forces
To the power
To the greatest
Love we wanna feel
To the forces
To the power
To the greatest
Love we wanna feel
We tribes of the mountains
Dreamers close to the sky
Stars are no strangers
No strangers to the sun
We tribes of the oceans
Voices deeper
Than the undergrounds
We tribes of the oceans
We go
To the forces
To the power
To the greatest
Love we wanna feel
To the forces
To the power
To the greatest
Love we wanna feel
Feel my devotion
Feel me rise
Come to the river side
Come to the wild
Massoule n-slla diwaliwne
Nzra afoulki
Nzra tagoute
Imagh akal imagh afouss
Nzra afoulki
Nzra tagoute
Massoule n-slla diwaliwne
Nzra afoulki
Nzra tagouteimagh akal Imagh afouss
Nzra afoulki
Nzra tagoute
To the forces
To the power
To the greatest
Love we wanna feel
To the forces
To the power
To the greatest
Love we wanna feel
[ΠΗΓΗ:https://www.letras.mus.br/hindi-zahra/to-the-forces/]
Hindi Zahra - ''Cabo Verde''
Walli Yak ifane Afouss
Imlak Ignwane
Imlak ignwane
Walli Yak ifane Afouss
Imlak Ignwane
Imlak ignwane
Hgrouni Nass
Ounta chfti fiya zine
Sdou 3liya lbiban
Ounta drti fiya lkhir
Hgrouni Nass
Ounta chfti fiya zine
Sdou 3liya lbiban
Ounta drti fiya lkhir
I need that feel
That touch that burning love again
I need that fire
This time we’ll go higher
Who will go first
Who will go deep
Who will love more
Walli Yak ifane Afouss
Imlak Ignwane
Imlak ignwane
Walli Yak ifane Afouss
Imlak Ignwane
Imlak ignwane
Hgrouni Nass
Ounta chfti fiya zine
Sdou 3liya lbiban
Ounta drti fiya lkhir
Hgrouni Nass
Ounta chfti fiya zine
Sdou 3liya lbiban
Ounta drti fiya lkhir
Enviar Tradução
Add a playlist
Cifra
Imprimir
Corrigir
[ΠΗΓΗ:https://www.letras.mus.br/hindi-zahra/cabo-verde/]
Hindi Zahra - ''La Luna''
Mounh dik swassif
Zound amane adik ilih
Mounh dik ar assif
Zounde tawarguite ourksoul oufih
Managou iradi tourite managou
Aghar achkide a tassa inou
Managou iradi tourite managou
Aghar achkide a tassa inou n
Ihrg oulinou
Mah rad afh
Assounfou dlgana
Assounfou d'lagana
Twite dik itrane
Tfltiyi ghide zounde akale
Ourilane amane
Managou iradi tourite managou
Aghar achkide a tassa inou
Managou iradi tourite managou
Aghar achkide a tassa inou n
Inass inass inass
Isniyi
Mne tassa ar izourane
Inass inass inass
Isniyi gih tamnte dijaouane
Inass inass inass
ImlayiiMahila ouf oulki
Inass inass inass
Izrayii Houfouss n'lamante
[ΠΗΓΗ:http://www.songtexte.com/songtext/hindi-zahra/la-luna-4b7363a2.html]
Hindi Zahra - ''The Blues''
The blues is gone
Gone away from me
And it took so long
Before I could breathe
The road is wide
And the search is deep
But the change will always
Always ome with dreams
Love like rain on the desert
Reflections of beauty
And hope we can stay in this present
With light surrounded now
so raise he fire to the sky
oh, we brave, we patient, we wild
See a heart of golden love
We´ll never die
As long as we never say goodbye
To another love
Love like rain on the desert
Reflections of beauty
And hope we can stay in this present
With love surounded now so
So we can take this forever
visions of heaven and angels leading the way
The way
Love like rain on the desert
Reflections of beauty
And hope we can stay in this present
With love surrounded now so
So we can take this forever
Visions of heaven and angels leading the way
The way
Hindi Zahra - Live @ Les Contes du Paris Perché
Hindi Zahra - ''Handmade'', 2011
FULL ALBUM
00:00 - 01. Beautiful Tango
03:56 - 02. Oursoul
07:13 - 03. Fascination
10:51 - 04. Set Me Free
14:54 - 05. Kiss & Thrills
18:42 - 06. At The Same Time
22:04 - 07. Imik Si Mik
25:57 - 08. Music
29:44 - 09. Stand Up
34:24 - 10. Don\'t Forget
38:09 - 11. Old Friends
03:56 - 02. Oursoul
07:13 - 03. Fascination
10:51 - 04. Set Me Free
14:54 - 05. Kiss & Thrills
18:42 - 06. At The Same Time
22:04 - 07. Imik Si Mik
25:57 - 08. Music
29:44 - 09. Stand Up
34:24 - 10. Don\'t Forget
38:09 - 11. Old Friends