IVOS 2: ΚΕΙΜΕΝΑ,ΕΙΚΟΝΕΣ

   Γιώργου Μπουκή: Μνήμη της ΣΜΥΡΝΗ Σ  Έλλης Σολομωνίδου - Μπαλάνου: Μνήμη  ΣΜΥΡΝΗΣ   Μαρίνας Κροντηρά: Μνήμη της ΣΜΥΡΝΗΣ     Κωνσταντίνου Έσσλιν: Μνήμη ΣΜΥΡΝΗΣ  Ανεξάρτητα από τη διεθνή συγκυρία και τις επιδιώξεις των ιμπεριαλιστικών κρατών, ο κοινωνικός μετασχηματισμός στην ανατολή θα γίνει προς συντηρητική κατεύθυνση και θα καθοριστεί από τον ταξικό ανταγωνισμό. Ποιο ήταν το κοινωνικό περιεχόμενο της σύγκρουσης στη Μικρά Ασία; Ποιες τάξεις συγκρούστηκαν και ποιο ήταν το διακύβευμα αυτής της σύγκρουσης; Ή μήπως τα πάντα ήταν μια αφηρημένη σύγκρουση εθνικισμών και ιμπεριαλισμών σε μια σκηνή θεάτρου, με αμέτοχο θεατή την ίδια την κοινωνία; Άγνωστες παραμένουν έως σήμερα πολλές από τις παραμέτρους που σχετίζονται με τη σύγκρουση στο χώρο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κατά τη στιγμή της τελικής της αποχώρησης από την Ιστορία. Η απουσία σχετικών μελετών για τη σημαντική αυτή σελίδα της Ιστορίας της Εγγύς Ανατολής οφεί

Μετάφραση – σχολιασμός: Γιάννης Μαστοράκης NEW YORK, SATURDAY, DECEMBER 2, 1922  ( The Asia Minor Holocaust of 1922 -  from the New York Times) By EDWIN L. JAMES* http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F60916FC345A1B7A93C0A91789D95F468285F9 1 η Δεκεμβρίου, Λωζάνη  (1):   Μια μαύρη σελίδα της σύγχρονης ιστορίας γράφτηκε σήμερα εδώ. Ο Ισμέτ Πασάς (2) στάθηκε μπροστά στους πολιτικούς του πολιτισμένου κόσμου και παραδέχτηκε ότι το διάταγμα για την εκτόπιση από την Τουρκική επικράτεια σχεδόν 1.000.000  Ελλήνων Χριστιανών, οι οποίοι μόλις πριν λίγα χρόνια  αριθμούσαν 2.000.000, είχε εκδοθεί. Η Τουρκική Κυβέρνηση  ευγενώς συμπεριφερομένη  δίδει προθεσμία δύο εβδομάδων για την μεγάλη έξοδο των Ελλήνων (3)… Οι πολιτικοί του πολιτισμένου κόσμου απεδέχθησαν το Τούρκικο διάταγμα, και  άρχισαν να αναζητούν τρόπους, προκειμένου αυτές οι χιλιάδες των Ελλήνων να μη δεχτούν διώξεις και να αποφύγουν  τη μοίρα των 800.000 Αρμενίων, οι οποίοι σφαγιάσθησαν στην

Οι New York Times επισκέφτηκαν την εκσκαφή   Στο Ντεμρέ της Τουρκίας αρχαιολόγοι ξεσκεπάζουν σιγά-σιγά ένα τεράστιο δείγμα βυζαντινών αρχαιοτήτων. Τον 4ο αιώνα μ.Χ. ένας αρχιεπίσκοπος με το όνομα Νικόλαος, μεταμόρφωσε τα Μύρα , τη μεσογειακή πόλη που τώρα ανήκει σε εδάφη τουρκικά, σε μια χριστιανική πρωτεύουσα. Μετά από 800 χρόνια όπου η πόλη ήταν πόλος έλξης χριστιανών, εξαφανίστηκε κάτω από 18 μέτρα λάσπης από τον διπλανό ποταμό Μύρο. Αλλά τώρα 700 χρόνια αργότερα, η πόλη εμφανίζεται ξανά χάρη στους αρχαιολόγους. Από το 2009, άρχισαν οι αρχαιολόγοι να βγάζουν δείγματα μιας μεγάλης πόλης και πριν λίγους μήνες ολοκληρώθηκε η ανασκαφή, ενός μικρού παρεκκλησιού το οποίο λόγω του ότι ήταν «σφραγισμένο» μέσα στην λάσπη, διατηρήθηκε ανέπαφο. Στον ένα τοίχο υπάρχει χαραγμένος ένα σταυρός που δημιουργεί ένα παράθυρο από το οποίο διαπερνά το φως, και μέσα από την πλευρά του τοίχου εμφανίστηκε μια τοιχογραφία, πολύ σπάνια για τα δεδομένα των Τούρκικων ανασκαφών. Η τοιχογραφία είν