Από την «Επαναπροσέγγιση» στο «Γλωσσάριο».
ΣΧΕΤΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ: ΚΥΠΡΟΣ-ΑΤΤΙΛΑΣ 1974: Στίγμα αιώνιας καταδίκης τα φρικαλέα γεγονότα των βιασμών γυναικών από εφηβείας μέχρι γήρατος. Η σημαία της ντροπής στον κατεχόμενο Πενταδάκτυλο... EPA/KATIA CHRISTODOULOU Πριν από επτά χρόνια –την ημέρα που το ψευδοκράτος με τον εγκάθετο πρόεδρο του συμπλήρωνε είκοσι οκτώ χρόνια από την ανακήρυξή του– έστειλα μια επιστολή-απάντηση-διαμαρτυρία στις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, για την προγραμματιζόμενη δίγλωσση έκδοση «Ανθολογία Διηγήματος Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων», ιδέα που εκκολάφθηκε μέσα από το πνεύμα της «επαναπροσέγγισης», της μεγαλύτερης, πιστεύω, παγίδευσης που έχουμε υποστεί από το 1974. Η «επαναπροσέγγιση», αποδείχτηκε πως ήταν και εξακολουθεί να είναι ένας λανθασμένος δρόμος: το μεγαλύτερο πλεονέκτημά μας, δηλαδή οι πραγματικά καλές σχέσεις που είχαμε –εμείς, η πλειοψηφία, ο απλός λαός– με τους Τουρκοκύπριους, μετατράπηκε σε τραγικό μειονέκτημα. Ο αποπροσανατολισμός